Alfabeto Manual de Libras - DATILOLOGIA -

Datilologia /Alfabeto manual

É  um sistema de representação do alfabeto das línguas orais, que utiliza as mãos como forma de se expressar. Ele é usado pela comunidade surda para representar palavras ou nomes próprios que não tenham sinais específicos , é apenas um recurso utilizado por falantes da língua de sinais.Desde o início, a prática já deve ser presente e constante. Quando falamos sobre os articuladores da língua de sinais, certamente podemos pensar em mãos. Mas na realidade, são usados como articuladores, além de mãos, outras partes do corpo, como a cabeça, face e tronco.

Os  5 parâmetros 

1 - A configuração da mão;

2 - Ponto ou local de articulação;

3 - O movimento;

4 - Orientação/direcionalidade;

5 - Expressão facial e/ou corporal;

Vamos conhecer cada um dos parâmetros:

 1 - A configuração da mão:

A configuração adotada pela mão, tem como resultado a posição dos dedos. Cada configuração pode ser feita pela mão dominante (mão direita para os destros, mão esquerda para os canhotos), ou pelas duas mãos dependendo do sinal. Os sinais APRENDER, SÁBADO, LARANJA e DESODORANTE-SPRAY têm a mesma configuração de mão e são realizados na testa, na boca e na axila, respectivamente.

 Exemplos de configuração de mão Libras

Exemplos de sinais que utilizam a mesma configuração de mão: sinal de "aprender", "sábado", "laranja" e "desodorante-spray".

Tabela das configurações de mão

As 64 configurações de mão da Libras.

 2 - Ponto ou local de articulação

Este parâmetro indica onde o sinal pode ser realizado. Ele é delimitado pela extensão máxima dos braços do emissor e ocorre tocado em alguma parte do corpo ou no espaço neutro, que é a região do meio do corpo até à cabeça ou para frente do emissor.

Deve-se dizer que no discurso normal as extremidades são articuladas em um espaço mais limitado que a extensão máxima, portanto, o tamanho do sinal pode ser comparado à intensidade da voz.

Exemplos de ponto de articulação

Exemplos de ponto ou local de articulação os sinais TRABALHAR, BRINCAR, PAQUERAR, realizados no espaço neutro e os sinais ESQUECER, APRENDER e DECORAR realizados na testa.

 

 

3 - O movimento

Alguns sinais são estáticos em um local, outros contêm algum movimento. Dessa forma, podemos entender que o parâmetro de movimento refere-se ao modo como as mãos se movimentam (movimento linear, em movimento da forma de seta arqueada, circular, simultânea ou alternada com ambas as mãos, etc.) e para onde estão movimentando (para a frente, em direção à direita, esquerda, etc...).

 Alguns exemplos de sinais com movimento e sinais sem movimento:

 4 - Orientação/direcionalidade

É o plano em direção ao qual a palma da mão é orientada. Alguns sinais têm a mesma configuração, o mesmo ponto de articulação e o mesmo movimento, e diferem apenas na orientação da mão. É importante perceber como a modificação de um único parâmetro pode alterar completamente o significado do sinal.

Exemplos de orientação e direcionalidade

 

 

5 - Expressão facial e/ou corporal

Também chamados de componentes não manuais, incluem o uso de expressões faciais, linguagem corporal, movimentos da cabeça, olhares, etc.

Se uma pessoa quer demonstrar que está com raiva de alguém ou de algo, talvez não precise usar nem um sinal. Basta utilizar apenas a expressão facial. Ou, se alguém fizer uma pergunta para responder "sim" ou "não", basta simplesmente balançar a cabeça de acordo. Estas são simples situações para exemplificar este parâmetro, todavia, durante uma conversa em Libras, é necessário combinar diversos componentes não manuais com sinais específicos para esclarecer a mensagem.

 Exemplos de componentes não manuais:

 Rosto:

Parte superior: sobrancelhas franzidas; olhos arregalados; lance de olhos; sobrancelhas levantadas.

Parte inferior: bochechas infladas; bochechas contraídas; lábios.

Cabeça:

Movimento de assentimento (sim); movimento de negação; inclinação para frente; inclinação para o lado; inclinação para trás.

Rosto e cabeça:

Cabeça projetada para frente; olhos levemente cerrados, sobrancelhas franzidas; cabeça projetada para trás e olhos arregalados.

Tronco:

Para frente; para trás; balanceamento alternado (ou simultâneo) dos ombros.

Geralmente, a expressão facial e/ou corporal se desenvolve ao longo do tempo à medida em que se torna fluente em Libras. Ao conversar com pessoas surdas, é importante observar quais componentes não manuais elas usam. Por exemplo: balançam a cabeça para indicar uma afirmação? Movimentam o corpo ou os olhos? Fazem expressões faciais quando estão conversando sobre felicidade, tristeza, raiva, susto? Por isso é extremamente importante observar cuidadosamente os sinais e seus parâmetros para reproduzi-los corretamente.

Exemplos do uso da expressão facial como traço diferenciador.

FONTE: https://www.libras.com.br/os-cinco-parametros-da-libras 

 

Primeira Sexta feira de cada mês. Reforçando a fé cristã!

 

A Tradição da Igreja Católica dedica toda primeira sexta-feira de cada mês à meditação do mistério da Paixão de Cristo, livremente entregue ao sacrifício da Cruz por nosso amor e para a nossa redenção.

Não se trata, porém, de recordar somente a Sua dor e sofrimento, mas de celebrar o Seu Amor vivido até o extremo. É esse Infinito Amor Divino que a Tradição representa no Sagrado Coração de Jesus, dedicando-Lhe, obviamente, todos os dias e todas as horas, mas, de modo todo especial, a primeira sexta-feira de cada mês.

É um dia em que a Igreja nos convida a Lhe oferecer, na oração e na ação, o mesmo que Deus nos pede todos os dias: a totalidade do nosso ser, mas com uma consciência ainda mais plena e profunda do quanto Jesus Se entregou por nós sem restrições.

Deste modo, é recomendável que, na primeira sexta-feira de cada mês, dediquemos tempo especial à Eucaristia, seja participando devotamente da Santa Missa, seja fazendo adoração ao Santíssimo Sacramento, com particular intenção de reparação pelos nossos pecados e pelos pecados do mundo inteiro. Caso não seja possível fazê-lo presencialmente, pode-se fazer ao menos uma comunhão espiritual e um momento exclusivo de oração e meditação sobre o Amor de Deus em Jesus Cristo.

A devoção ao Sagrado Coração de Jesus tem sua origem na Sagrada Escritura.

É o dia do Coração de Jesus

Se o domingo é chamado o dia do Senhor, porque num domingo é que ele ressuscitou, pudesse com toda a verdade dizer que a sexta feira é o dia do Coração de Jesus, porque, nesse dia seu amor manifestou-se com tal força, que Moyses e Elias lhe chamavam, sobre o Thabor, um excesso.

Eis aqui motivos em maior número do que é preciso para obrigar os fiéis a renderem honras particulares ao Coração de Jesus no dia de sexta feira.Na tradição da Igreja, a primeira sexta-feira do mês é dedicada à meditação do mistério da entrega de Jesus na cruz, por nosso amor, tornando presente a memória da Sexta-Feira Santa. Não é recordar apenas a dor e o sofrimento, como se fosse um dia triste, mas sim o dia de celebrar o extremo do amor de Jesus por todos nós. Por isso, ao recordar este amor, também se vive de modo mais intenso a devoção ao Sagrado Coração de Jesus. A primeira sexta-feira é um dia particular, de uma grande profundidade e beleza. Centra o cristão no essencial da manifestação de Deus como Aquele que vem a nós, morre pelos nossos pecados e salva-nos pela sua cruz.

O Apostolado da Oração tem como núcleo da sua espiritualidade a consciência da entrega de Jesus pelo mundo e, nesta entrega, aprende o seu modo de vida, isto é: oferecer-se, na oração e na ação, àquilo que Deus pede em cada momento do dia, disponibilizando-se a ser, nas próprias circunstâncias, um instrumento ao serviço da missão que Jesus quer continuar a realizar no mundo.

O guia de orientação deste oferecimento concretiza-se nos desafios que o Santo Padre confia ao Apostolado da Oração, as suas grandes preocupações pelo mundo e pela Igreja. Nas intenções do Papa, em cada mês, o Apostolado da Oração assume um novo compromisso e renova a sua missão.

Deste modo, a primeira sexta-feira é o dia em que o Apostolado da Oração, como rede mundial de oração do Papa, se une e se envolve com aquilo que o Papa pede para cada mês. Nas mais variadas circunstâncias e contextos, nos grupos do AO, nas celebrações comunitárias, na celebração da Eucaristia, usando as propostas disponibilizadas através das novas tecnologias, sites, redes sociais, aplicativos, sabemos que milhões de pessoas, nesse dia, se comprometem com a missão de Jesus. É o dia de ativação da Rede Mundial de Oração do Papa.

Recomenda-se que, se possível, nesse dia possamos participar na Eucaristia. Não sendo possível, que não se deixe de assumir um compromisso concreto com a Rede Mundial de Oração do Papa, a nível pessoal ou comunitário. Este é o primeiro nível, mais básico, de participação nesta Rede Mundial: rezar e agir na linha das intenções do Papa, tendo a primeira sexta-feira do mês como o dia em que o Apostolado da Oração se confirma como grande família de oração e ação ao serviço do mundo e da missão da Igreja.

 Antônio Valério, SJ

Diretor do Rede Mundial (AO) de Portugal