Blog da Cidha Cunha

quinta-feira, 25 de junho de 2020

Friends que eu amo!!!




Friends conta a história de seis jovens amigos vivendo no Central Perk em Nova York.
Ross, Rachel, Mônica, Chandler, Joey e Phoebe formam um grupo de seis amigos que lutam para se sobressair e progredir na competitiva vida de Manhattan. Seu humor inteligente e apoio mútuo incondicional fazem com sua amizade seja cada vez mais forte, superando assim todos os obstáculos que a vida lhes apresenta. Trabalho, família, responsabilidade, dinheiro, sexo, compromisso e, sobretudo, amor e amizade, são alguns dos temas que preocupam e, ás vezes, divertem esses personagens. Não foi à toa que o sofá do Central Perk, o café onde se reúnem para conversar, foi trocado duas vezes por excesso de uso. Esta série foi filmada por dez temporadas, conquistando um sucesso após o outro. Sua trilha sonora promocional, "I'll Be There for You" (Rembrandts), é tão famosa quanto o programa, pois a sua mensagem e o refrão definem perfeitamente o significado da existência da série

O GRUPO
Rachel (vivida por Jennifer Aniston), uma garota mimada que acabou de deixar o noivo no altar para viver com a amiga de infância Mônica (Courteney Cox), perfeccionista e apaixonada por cozinhar. Mônica, por sua vez, é irmã de Ross (David Schwimmer), um paleontólogo que acabou de ser abandonado pela esposa. Em frente ao apartamento de Mônica moram Joey (interpretado por Matt LeBlanc),interpreta um ator que ainda não vingou, e Chandler (Matthew Perry), que ninguém sabe o que faz. E a turma só pode ser completa com a avoada, vegana e divertida Phoebe Buffay (Lisa Kudrow).


OS PERSONAGENS




Cada personagem na série americana Friends tem algo único, e isso faz com todos eles sejam incríveis do seu jeito. E quando o assunto é Friends, é impossível não nos lembrarmos dos seis amigos e das suas características únicas que marcaram muitas gerações.

RACHEL GREEN ( Jennifer Aniston)


 Rachel Green (Jennifer Aniston) -  Era uma mulher rica e mimada que, após abandonar o noivo no altar, foi morar com Mônica, uma amiga do colegial. O primeiro trabalho de Rachel foi como garçonete no café Central Perk, se tornando, posteriormente, uma vendedora na Bloomingdale's e na Ralph Lauren, na quinta temporada. Vivia uma relação instável com Ross, na qual tiveram uma filha, Emma. Rachel, apesar de ser inicialmente dependente da família, durante o seriado amadurece e passa a ser uma mulher independente. No último episódio da 10ª temporada, desiste de sua viagem a trabalho e passa a namorar novamente Ross

MÔNICA GELLER (Courtney Cox)

Monica Geller  (Courteney Cox) - Irmã de Ross e chef de cozinha ,é obsessiva-compulsiva por limpeza e tem um espírito competitivo.Durante a adolescência, era obesa, o que é motivo de lembranças ruins e neuroses. Todos os personagens gostam de se encontrar no seu apartamento. Apesar dos defeitos, ela é a anfitriã-mor da série. Começa a namorar Chandler e se casa com ele na sétima temporada do programa. Na décima temporada, adotam dois filhos por uma barriga de aluguel, uma adolescente que engravidou por acidente e não sabia que teria gêmeos.

PHOEBE BUFFAY ( Lisa Kudrow)


Phoebe Buffay  (Lisa Kudrow) - Excêntrica e vegetariana. Saiu de casa aos 14 anos, e foi moradora de rua antes de conhecer seus amigos.Sua mãe se suicidou, e seu pai abandonou a família. Ela e sua irmã gêmea, Ursula, se odeiam. Conheceu seu meio-irmão, Frank, e aceitou ser "barriga de aluguel" para ele dando a luz a trigêmeos. Trabalha como massagista e musicista (criando músicas como "Gato Fedorento/Smelly Cat") . Na temporada final, ela se casa com Mike Hannigan, interpretado por Paul Rudd.

JOEY TRIBBIANI (Matt LeBlanc )


Joey Tribbiani  (Matt LeBlanc) - É um ator ítalo-americano que se torna famoso por seu papel na telenovela Days of our Lives como doutor Drake Ramoray. Tornou-se companheiro de quarto de Chandler. Possui um cômico raciocínio lento, fome enorme e adoração por pizza. Tenta conquistar toda mulher que aparece em sua frente com sua famosa frase "How you doing?". Nutriu um amor por Rachel que foi superado


CHANDLER BING ( Mathew Perry )


Chandler Bing  (Matthew Perry) - Foi um processador de dados (emprego esse desconhecido pelos seus amigos) e odiava esse trabalho até que, na 9ª temporada, ele finalmente teve coragem de se demitir para trabalhar com publicidade (trabalho de que ele gostava de verdade). Ele é o mais cômico dos personagens, e conhecido por seu humor sarcástico. É questionado sobre sua sexualidade e tem um pai travesti, o que aumenta ainda mais os rumores sobre sua sexualidade. Sua mãe é uma famosa escritora de romances adultos. Seu relacionamento mais longo, antes do casamento com Monica Geller, foi com a irritante Janice, eternamente conhecida pela velha e inconfundível frase: "Oh... my... God!". O namoro com Janice finalmente acabou na 3.ª temporada

ROSS GELLER (David  Schwimmer )


Ross Geller ( David Schwimmer )- Irmão mais velho de Monica, é um paleontólogo que ama dinossauros e que se divorciou três vezes durante o seriado: da lésbica Carol (que lhe deu seu primeiro filho, Ben), da britânica Emily (cujo nome ele trocou pelo de Rachel no dia do casamento), e de Rachel (casaram-se bêbados em Las Vegas). Rachel e Ross tiveram uma filha juntos, Emma. É muito inteligente e apaixonado por Rachel desde o colegial.

Até mesmo os personagens secundários – Janice, Gunther, Emma, Susan, quem quer que seja, tem alguma coisa sobre eles que vai fazer você querer assistir mais e mais deles. E todos diferentes, com suas características únicas.

JANICE


GUNTHER

BEN e EMMA

SUSAN


PRINCIPAIS FRASES QUE MARCARAM FRIENDS


I'll be there for you 
Essa frase é inesquecível,na abertura da série.
A abertura de Friends é uma das mais memoráveis da história das séries de televisão. Inclusive, Friends é uma das séries de comédia mais populares (se não a mais) de toda a história. Com dez temporadas, o último episódio da série foi ao ar em 2004 e mesmo assim todos os anos conquista novos fãs.
A  série é realmente muito boa! E não só para dar muitas risadas. Friends também é uma ótima opção para quem busca estudar e aprimorar os conhecimentos do inglês com séries com apenas alguns minutos por dia. Os episódios são curtos, os diálogos simples e a diversão é certa. Quem não vai gostar de estudar inglês assim, não?

1) Mônica: ‘Welcome to the real world! It sucks. You’re gonna love it.’/Bem-vinda ao mundo real. É uma droga. Você vai amar.

Lá no primeiro episódio da primeira temporada a Mônica disse isso, enquanto ‘acolhia’ Rachel, que procurou a antiga amiga de infância após abandonar o noivo no altar. Essa é uma das frases mais marcantes e especiais da série, justamente por marcar o início de tudo.

2) Chandler: ‘Hi. I’m Chandler. I make jokes when I'm uncomfortable.’
‘Eu sou o Chandler, eu faço piadas quando estou desconfortável’

Essa frase é um marco não só da série, mas da personalidade do personagem Chandler Bing. Chandler sente a real necessidade de fazer piadas toda vez que está em alguma situação desconfortável. E não tem o que fazer, ele só é assim. E é amado por todos..

3) Phoebe: ‘Smelly cat, smelly cat. What are they feeding you? Smelly cat, smelly cat… It’s not your fault.’/’Smelly cat… Smelly cat. Com o que te alimentam? Smelly cat… Smely cat. Não é sua culpa’.

Não é só uma frase mas uma música que marcou a história de Friends. Ela resume a personalidade de Phoebe Buffay e todas as suas doidices. E eu aposto que você já cantou ‘Smelly cat’ muitas vezes durante a vida.

4) Joey: ‘That's right! 'Cause I'm a Tribbiani, and this is what we do! We may be not great thinkers, or world leaders, we don't read a lot, or run very fast... but damn it, we can eat!’

Isso mesmo! Porque eu sou um Tribianni e isso é o que fazemos. Nós não somos grandes pensadores ou líderes mundiais, nós não lemos muitos ou não corremos depressa, mas caramba! Nós sabemos comer.

Esse momento nem precisa de uma explicação. This is Joey Tribbiani!

5) Mônica: ‘Because you're on my team! And my team always wins!’/Você faz parte do meu time! E o meu time sempre vence.

Definitivamente essa frase define a Mônica Geller. Perfeccionista e competitiva e especialista em ganhar nossos corações mesmo assim.

6) Joey: ‘How you doing?

Essa frase foi dita tantas vezes por Joey que é impossível contar. Devia ser considerada patrimônio não só de Friends mas da história da televisão. E definitivamente não pode ficar fora de nenhum conteúdo sobre a série.

7) Phoebe: ‘They don’t know that we know they know we know’./Eles não sabem que nós sabemos que eles sabem que nós sabemos.

Momento épico quando Phoebe e Rachel descobrem do romance de Mônica e Chandler.

8) Rachel: ‘I’m Rachel. I hate Ross. I love Ross. I hate Ross. I love Ross’.

Essa é a frase que marca o relacionamento da Rachel e Ross. Foram diversas idas e vindas, momentos de amor e momentos em que os dois não podiam ficar no mesmo local sem acontecer uma briga.

9) Chandler: ‘It’s a sunday. I don’t move on a sundays.’/É domingo. Eu não me movo nos domingos.

E tá errado? Não tá, né? Domingo é um dia sagrado. Dia de descanso!

10) Ross: ‘We were on a break’/Nós estávamos dando um tempo.

Estavam mesmo, Ross. Mas pisou na bola, né? Não precisava ficar com outra menina na mesma noite que terminou com a Rachel.

11) Janice: 'Oh, my good!'

A ex-namorada (maluca) de Chandler, Janice, também merecia um espaço aqui, não? Ela nos garantiu muitas risadas em momentos inusitados com a lendária frase ‘Oh, my good!’




CURIOSIDADES
Friends teve seu piloto em 1994 e seu último episódio foi ao ar em maio de 2004.
curiosidades sobre o seriado que talvez você ainda não saiba:

1- Outros títulos cogitados para a série
Além do simples nome Friends, alguns outros nomes foram cogitados: Friends Like Us, Six of One, Across the Hall, Once Upon a Time in the West Village e Insomnia Cafe. Difícil imaginar qualquer um desses títulos, né?!

2- Chandler e Phoebe seriam coadjuvantes
Sério mesmo! Esses dois personagens tão marcantes seriam apenas coadjuvantes dos quatro outros amigos, que seriam os principais: Joey, Rachel, Monica e Ross. E o Chandler seria realmente gay. Por isso, mesmo depois de terem desistido da ideia, mantiveram as piadas constantes a respeito da sua sexualidade.

3- Nada de moldura amarela na porta lilás
Essa imagem tão icônica para o seriado não era pra existir. A moldura pertencia a um espelho, que foi quebrado por alguém da equipe e, por quase uma obra do acaso, acharam a moldura tão legal que resolveram colocar em volta do olho-mágico da porta do apartamento de Monica e Rachel. Foi tudo sem querer!

4- Sofá do Central Perk
O marcante sofá do café mais frequentado pelos Friends, que também aparece na abertura do seriado, também não foi tão planejado assim. Ele foi encontrado no porão do estúdio da Warner e por um designer do set, que resolveu aproveitá-lo (inclusive para a abertura da série).

5- A aposta entre Matthew Perry e Bruce Willis
Depois que Bruce Willis foi chamado para fazer uma participação especial em Friends, Matthew Perry fez uma aposta com Willis: se o filme que eles estavam gravando na época (Meu Vizinho Mafioso) ficasse em 1º lugar no final de semana da estreia, ele teria que aparecer no seriado de graça! E como Bruce Willis perdeu a aposta, ele doou todo o seu cachê de sua participação para instituições de caridade.

6- Gunther realmente trabalhava num café
Ele trabalhava numa lanchonete em Hollywood e conseguiu o papel graças a seus conhecimentos de como operar uma máquina de café expresso. O ator continuou trabalhando no café durante as primeiras quatro temporadas, afinal, não havia intenção nem de que ele tivesse falas! Seu nome mesmo só foi descoberto no meio da segunda temporada. E hoje é difícil pensar numa cena no Central Perk sem nos lembrar dele!

7- Grande cachorro branco é da Jennifer Aniston
Lembra daquele cachorro branco enorme que o Joey compra quando ele fica rico e nunca mais se desfaz dele? Pois é… Na verdade, ele pertence à Jennifer Aniston. Ela ganhou como um presente de boa sorte no início de sua carreira e resolveu emprestá-lo por alguns episódios. Mas seu sucesso foi tanto que os produtores resolveram ficar com ele.

8- Eterno papai de Chandler
A atriz Kathleen Turner, que viveu o pai transexual de Chandler no seriado, revelou que Matthew Perry ainda a chama de “pai” até hoje.

9- Jennifer Aniston odeia o corte de cabelo de Rachel
A atriz revelou ao USA Today que a época em que ela usou o corte de cabelo mais famoso de Rachel é uma época que ela não gostaria de reviver. De acordo com ela, “é o corte mais feio que eu já vi”.

10- Música de abertura de Friends seria “Shiny Happy People”
A ideia original é que a música oficial de Friends fosse Shiny Happy People, do R.E.M. Ela inclusive foi utilizada para a abertura do episódio piloto. Nos episódios seguintes ela foi substituída pela famosa I’ll be There For You dos Rembrandts, que foi escrita em parceria com os produtores da série.
Veja  só como foi a abertura do episódio piloto:






Que saudades desses queridinhos!!!

Para mim, nenhuma série atingiu o ápice como Friends. A série influenciou uma geração, teve 10 temporadas com uma audiência enorme e teve participações como Brad Pitt, Bruce Willis, Sean Penn e Julia Roberts(dá pra imaginar nomes desse calibre em uma série de comédia atualmente?). E não é por nada que chegou a esse patamar. As piadas são boas e, principalmente, as atuações são divertidas, transformam o roteiro em algo ainda mais engraçado. Além disso, as histórias de romances e momentos dramáticos são bem trabalhados. Não houve nada tão grande como Friends na comédia e creio que não haverá por muitos anos.



SINOPSE DAS TEMPORADAS  CLIQUE AQUI

segunda-feira, 1 de junho de 2020

Ditados Populares - Parte V -

 Continuação dos ditados populares...
81 - É o fim da picada.



ORIGEM
Picada é uma trilha feita por quem ingressa na mata, geralmente a facão, para facilitar a passagem e marcar o caminho de regresso.Quando uma pessoa desaparece, fica mais fácil encontrá-la seguindo a picada..A palavra picada, além de seu sentido mais comum, significa uma passagem estreita ou larga, aberta no mato, para acesso a certo ponto. Logo, o "fim da picada" é o lugar onde não se tem mais uma trilha no mato, é o "fim do caminho".
SIGNIFICADO
A expressão "o fim da picada" é usada para descrever situações fora do comum que são ruins, uma coisa que não deveria ocorrer. Algo é considerado "o fim da picada" quando é desagradável, inconveniente, que incomoda as pessoas.Fim da picada também pode significar o fim de um caminho.

82 – Arranca rabo.



ORIGEM
A origem da expressão remonta às batalhas de muito antigamente, quando arrancar o rabo do cavalo do inimigo era visto como uma façanha digna dos maiores guerreiros. A mania chegou a Portugal e ao Brasil – aqui, os cangaceiros aderiram à prática e passaram a descaudar o gado das fazendas como forma de humilhar os proprietários.
SIGNIFICADO
“Arranca rabo” é utilizado pela população para expressar qualquer tipo de escândalo, briga generalizada e confusão.

83 – Tirar o pai da forca.



ORIGEM
A origem da expressão está em Santo Antônio, o casamenteiro. A história conta que Antônio fazia um sermão no convento de Arcella, onde vivia, quando soube que seu pai havia sido condenado à forca. Antônio então teria colocado a mão no rosto, transportado-se espiritualmente para Lisboa e defendido o pai no tribunal, conseguindo sua absolvição. Para quem ouvia seu sermão, no convento, passou apenas um instante de silêncio. Eles sequer poderiam desconfiar a manobra que Antônio acabara de fazer para salvar o pai."
SIGNIFICADO
Sabe-se  que a criatura que vai tirar o pai da forca está apressada,querendo fazer algo muito rápido.

84 – Pensando na morte da bezerra.



ORIGEM
A história mais aceitável para explicar a origem da expressão é proveniente das tradições hebraicas, onde os bezerros eram sacrificados para Deus como forma de redenção de pecados.Conta-se que certa vez um rei resolveu sacrificar uma bezerra e que seu filho menor, que tinha grande carinho pelo animal, opôs-se. Independentemente disso, a bezerra foi oferecida aos céus e afirma-se que o garoto passou o resto de sua vida pensando na morte da bezerra.
Outra versão seria que a original dizia “Pensar na morte do Bezerra”, pois fazia menção à morte de um homem de nome Bezerra que, após ser acusado de um crime hediondo, teria sido espancado por populares até a morte. O episódio teria sido tão violento que quando alguém era flagrado com ar pensativo, dizia-se que estava “pensando na morte do Bezerra”.
SIGNIFICADO
Assim, estar “pensando na morte da bezerra” significa estar distante, pensativo, Preocupado e alheio a tudo.

85 – Com o rei na barriga.



 ORIGEM
A expressão provém do tempo da monarquia em que as rainhas, quando grávidas do soberano, passavam a ter tratamento diferenciado e especial, pois iriam aumentar a prole real e, por vezes, dar herdeiros ao trono, mesmo quando bastardos.
SIGNIFICADO
Com o rei na barriga é uma expressão popular usada para se referir às pessoas que dão muita importância a si mesmas. São os indivíduos que pensam ser mais importantes do que realmente são.Esta expressão também é bastante comum para falar sobre uma pessoa que tem o hábito de ser arrogante, presunçosa ou prepotente.

86 – Estar com  acorda toda.



ORIGEM
Antigamente, os brinquedos que possuíam movimento eram acionados torcendo um mecanismo em forma de mola ou um elástico, que ao ser distendido, fazia o brinquedo se mexer. Ambos os mecanismos eram chamados de “corda”. Logo, quando se dava “corda” totalmente num brinquedo, ele movia-se de forma mais agitada e frenética. Daí a origem da expressão.
SIGNIFICADO
 A expressão significa estar muito animado, eufórico ou cheio de energia para fazer alguma atividade. Também pode ser usada quando alguém está muito agitado ou falando sem parar.

87 -  Elefante branco.

ORIGEM
A expressão vem de um costume do antigo reino de Sião, situado na atual Tailândia, que consistia no gesto do rei de dar um elefante branco aos cortesões que caíam em desgraça. Sendo um animal sagrado  não podia ser posto a trabalhar. Como presente do próprio rei, não podia ser vendido. Matá-lo, então, nem pensar. Não podendo também ser recusado, restava ao infeliz agraciado alimentá-lo, acomodá-lo e criá-lo com luxo, sem nada obter de todos esses cuidados e despesas.
SIGNIFICADO
Elefante branco é uma expressão utilizada para classificar algo valioso ou que custou muito dinheiro, mas que não possui utilidade ou importância prática.Popularmente, a expressão elefante branco é também usada para simbolizar os presentes grandes, volumosos e estranhos que não possuem qualquer tipo de serventia para o indivíduo, mas que não podem ser dispensadas.Diz- se também de algo que se tem ou que se construiu, mas que não serva para nada.

88 – Maria vai com as outras.



ORIGEM
Dona Maria I, mãe de D. João VI (avó de D. Pedro I e bisavó de D. Pedro II), enlouqueceu de um dia para o outro . Declarada incapaz de governar, foi afastada do trono. Passou a viver recolhida e só era vista quando saía para caminhar a pé, escoltada por numerosas damas de companhia. Quando o povo via a rainha levada pelas damas nesse cortejo, costumava comentar: “Lá vai D. Maria com as outras”.
SIGNIFICADO
Maria vai com as outras é uma expressão popular usada para se referir a uma pessoa que demonstra não ter opinião ou vontade própria, com dificuldades em tomar decisões.Atualmente aplica-se a expressão a uma pessoa  se deixa convencer com a maior facilidade.

89 – Estar  com a corda no pescoço.


ORIGEM
O enforcamento foi, e ainda é em alguns países, um meio de aplicação da pena de morte. A metáfora nasceu de anistias ou comutações de pena chegadas à última hora, quando o condenado já estava prestes a ser executado e o carrasco já lhe tinha posto a corda no pescoço, situação que, de fato, é um sufoco.
SIGNIFICADO
 Essa expressão pode ser usada em muitas situações e significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos.Hoje, o ditado significa estar ameaçado, sob pressão ou com problemas financeiros.

90 – Ficar a ver navios.



ORIGEM 
Surgiu em Portugal, quando o rei, Dom Sebastião, morreu na batalha de Alcácer-Quibir, mas o corpo não foi encontrado. A partir de então (1578), o povo português esperava sempre o sonhado retorno do monarca salvador. Em 1580, em função da morte de Dom Sebastião, abre-se uma crise sucessória no trono vago de Portugal.A consequência dessa crise foi anexação de Portugal a Espanha (1580 a 1640), governada por Filipe II. Evidentemente, os portugueses sonhavam com o retorno do rei, como forma salvadora de resgatar o orgulho e a dignidade da pátria lusa.Em função disso, o povo passou a visitar com frequência o Alto de Santa Cantarina, em Lisboa, esperando, ansiosamente, o retorno do dito rei. Como ele não voltou, o povo ficava apenas a ver navios.
SIGNIFICADO
 Ficar a ver navios é o mesmo que ser desiludido, enganado. A expressão também pode ser usada para dizer que uma pessoa ficou frustrada com algo que ela esperava e não aconteceu, que teve as expectativas quebradas.

91 – Chegar de mãos abanando.




ORIGEM
  Segundo o etimologista brasileiro Deonísio da Silva, a expressão surgiu na época da imigração para o Brasil, onde os imigrantes tinham que trazer da Europa suas próprias ferramentas para o cultivo da terra, e quando andavam de "mãos abanando", era um sinal de que aquele imigrante não estava disposto a trabalhar.Uma ferramenta podia indicar uma profissão, uma habilidade e demostrava disposição para o trabalho e o contrário, chegar de mãos abanando indicava preguiça. A partir daí o termo passou a ser empregado para designar alguém que não consegue seus objetivos.
SIGNIFICADO
Chegar em algum lugar sem levar nada, de mãos vazias. A expressão também é empregada quando uma pessoa vai a um aniversário sem levar nenhum presente ou lembrança para o aniversariante. Quando um indivíduo vai a uma festa, mandam os bons modos que se leve um presente, se não o faz, se diz que “chegou com as mãos abanando”.

92 - Dor de Cotovelo.


ORIGEM
A expressão teve origem nas cenas de pessoas sentadas em bares, com os cotovelos apoiados no balcão bebendo e chorando um amor perdido. De tanto ficar naquela posição, as pessoas ficavam com dores no cotovelo.
SIGNIFICADO
 Atualmente, é muito comum utilizar essa expressão para designar o despeito provocado pelo ciúme ou a tristeza causada por uma decepção amorosa.

93 -  Tintim por tintim.



ORIGEM
Segundo o filólogo brasileiro João Ribeiro, “tintim é a onomatopeia do tilintar de moedas”, ou seja, tintim é o barulho que uma moeda faz quando cai sobre outra.
SIGNIFICADO
A expressão “tintim por tintim” era usada para se referir a uma conta ou dívida paga até a última moeda. Assim, quando queremos obter informações precisas sobre algum fato ou situação, costumamos dizer: "Conte-me tudo, tintim por tintim”. Tanto no português do Brasil como em Portugal, a expressão "tintim por tintim" é também  utilizada para falar de alguma coisa descrita em seus mínimos detalhes.

94 - Olha o passarinho!



ORIGEM
Quando a fotografia foi inventada, a impressão da imagem no filme não se dava com a mesma rapidez dos dias atuais. Na metade do século XIX, os fotografados tinham de permanecer parados por até 15 minutos, a fim de que sua imagem fosse impressa dentro da máquina.Fazer as crianças ficarem imóveis por tanto tempo era um verdadeiro desafio. Por isso, gaiolas com pássaros ficavam penduradas atrás dos fotógrafos, o que chamava a atenção dos pequenos.
SIGNIFICADO
 Assim, a expressão “Olha o passarinho” ficou conhecida como a frase dita pelo fotógrafo na hora da pose para a foto.

95 -  Motorista barbeiro.



ORIGEM
Antigamente, os barbeiros eram conhecidos não apenas por realizar o corte de cabelo e barba, mas também por desempenhar tarefas como: extração de dentes, remoção de calos e unhas, entre outros.Geralmente, os serviços extra deixavam consequências desagradáveis aos clientes.  No século XV, o termo “barbeiro” era atribuído a atividades mal executadas.
SIGNIFICADO
A expressão “motorista barbeiro”, ou seja, mau motorista tem efeito principalmente aos que dirigem lentamente, atrapalhando o fluxo dos veículos nas rodovias,
A expressão serve  também  a qualquer pessoa que tenha pouca habilidade para fazer algo.

96 - Lua de mel.




ORIGEM
A expressão vem do inglês honeymoon. Na Irlanda, na Idade Média, os jovens recém-casados tinham o costume de tomar uma bebida fermentada chamada mead – ou hidromel, composta de água, mel, malte, levedo, entre outros ingredientes.O mel era considerado uma fonte de vida, com propriedades afrodisíacas. A bebida deveria ser consumida durante um mês (ou uma lua). Por essa razão, esse período passou a ser chamado de “lua de mel”.
SIGNIFICADO
Uma celebração privada que sucede ao casamento, apenas entre o casal, sem a presença de terceiros, como filhos ou parentes. Na lua de mel, os casais costumam comemorar a recém união com grandes viagens, na maioria das vezes internacionais.

97 - Pensando com meus botões.


ORIGEM
Existem algumas possíveis explicações, embora nem todas façam muito sentido.
1) A expressão "pensar com meus botões" significa uma introspecção, ou seja, envolve pensamentos ou sentimentos da própria mente da pessoa. Logicamente, os botões não pensam nem possuem a faculdade de aconselhar alguém. Portanto, é a própria pessoa que, olhando para dentro de si, escolhe a solução que lhe parece acertada. Daí a impessoalidade dos botões.
2) Outra versão diz que "pensando com meus botões" originou-se do princípio que os botões servem para fechar e esconder a intimidade das pessoas, ou seja, o seu íntimo. Então, pensar com os botões seria pensar sozinho, sem expor ou compartilhar seus pensamentos com ninguém.
3) Por fim, uma explicação mais histórica diz que, antigamente, as roupas eram cheias de botões. Assim, no momento em que a pessoa estivesse sozinha, abrindo ou fechando os botões de suas roupas, era a hora ideal para pensar, o momento de suas reflexões.
SIGNIFICADO
Significa refletir, pensar sozinho. Ou seja, indica que você está pensando ou falando consigo mesmo.

98 - Farinha do mesmo saco.


ORIGEM
A metáfora faz referência ao fato de a farinha de boa qualidade ser posta em sacos separados, para não ser confundida com a de qualidade inferior.
"Homines sunt ejusdem farinae" (São homens da mesma farinha, em latim) é a origem dessa expressão, utilizada para generalizar um comportamento reprovável.
SIGNIFICADO
Utilizar a expressão "farinha do mesmo saco" é insinuar que os bons andam com os bons, enquanto os maus preferem os maus.

99 – Feito nas coxas.

ORIGEM
A origem da expressão popular “feito nas coxas” deu-se na época da escravidão brasileira, onde as telhas eram feitas de argila, moldadas nas coxas de escravos. Obviamente, os escravos tinham diferentes portes físicos, causando a fabricação de telhas completamente desiguais e, consequentemente, telhados desnivelados. Daí a expressão: “Feito nas coxas”, ou seja, de qualquer jeito.
Outra versão
“Feito nas coxas” é uma expressão que indicava um hábito de se praticar sexo inter crural (ou interfemoral). Era uma forma de coito alternativo, sem penetração, bastante praticada desde a Grécia antiga – praticarem o sexo sem gerar filhos, já que na “hora h” o raciocínio não funciona, e ainda ter que interromper no momento mais excitante. Diferente da atualidade, gerar filhos antes de se casar ou sem declarar a paternidade ou sem responsabilidade não era permitida às famílias e deixavam as mulheres “coitadas”
SIGNIFICADO
"Fazer nas coxas” passou a significar fazer algo afobadamente, apressadamente, deixando mal feito e incompleto (assim como sexo sem filho).

100  -  Bateu as botas.



ORIGEM
A explicação mais conhecida para a origem da expressão é uma referência ao período da Guerra do Paraguai. Conta a história que, ao serem atingidos e morrer, os soldados se sacudiam, batendo uma bota na outra.
Outra história relata que na primeira invasão holandesa, ocorrida em Salvador, em 1624, os negros se comportaram bravamente diante do invasor.Porém  não estavam acostumados com os armamentos que lhes foram dados, e constantemente tropeçavam nas próprias botas, virando um alvo fácil para os holandeses. Então os outros negros costumavam dizer que a pessoa havia batido as botas. Daí nasceu a expressão, que significa morrer.
SIGNIFICADO
Morrer.Quando se diz que fulano bateu as botas, significa que fulano faleceu.



domingo, 31 de maio de 2020

DITADOS POPULARES - Parte IV -

Continuação dos provérbios e ditados populares...

61. Onde há fumaça há fogo.


ORIGEM
Desconhecida, porém a fumaça é a porção de vapor resultante de um corpo em chamas. Se avistar ao longe uma fumaça, certamente ali haverá fogo.
SIGNIFICADO
Quer dizer que onde há uma ponta de desconfiança, é provável que realmente exista algo a se desconfiar. É usado geralmente como um alerta para que se observe sinais de algum acontecimento ou situação. Essa expressão popular  também é utilizada em contextos onde coisas misteriosas acontecem e não temos uma resposta científica associada a sua causa. Assim, há coisas que não compreendemos muito bem porque são desconhecidas, que, todavia, suspeitamos quando detectamos a fumaça.

62. Disputar a nega.



ORIGEM
Sua origem não só na escravidão, como também na misoginia e no estupro (o que espanta que até hoje seja utilizada com tanta naturalidade). Sua história é simples e intuitiva: quase sempre, quando os senhores do passado jogavam algum esporte ou jogo, o prêmio era uma escrava negra
SIGNIFICADO
Essa expressão, significa disputar mais uma partida de qualquer jogo para desempatá-lo..

63. De pequenino é que se torce o pepino.


ORIGEM
Algum tempo atrás, no Brasil,os agricultores que cultivam os pepinos precisam de dar a melhor forma a estas plantas. Retiram uns "olhinhos" para que os pepinos se desenvolvam. Se não for feita esta pequena poda, os pepinos não crescem da melhor maneira porque criam uma rama sem valor e adquirem um gosto desagradável.
SIGNIFICADO
Esse ditado popular faz referência à educação que damos às crianças e que fazem toda a diferença no futuro.Assim como é necessário dar a melhor forma aos pepinos, também é necessário moldar as crianças o mais cedo possível.

64. O pior cego é o que não quer ver.




ORIGEM
Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D’Argent fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que, assim que passou a enxergar, ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imaginava era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos. O caso foi parar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.
SIGNIFICADO 
Esse ditado popular é utilizado quando alguém nega a verdade, ou mesmo por negligência e alienação, assume que a verdade é outra não querendo enxergar os fatos que estão à sua frente. Ele é muito utilizado em situações de crise em que devemos encontrar soluções para um problema.

65. Cair no conto do vigário.



ORIGEM
Uma das versões é a  história que aconteceu no século XVIII na cidade de Ouro Preto entre duas paróquias:A a de Pilar e a da Conceição que queriam a mesma imagem de Nossa Senhora. Um dos vigários propôs que amarrassem a santa no burro ali presente e o colocassem entre as duas igrejas. A igreja que o burro tomasse direção ficaria com a santa. Acontece que, o burro era do vigário da igreja de Pilar e o burro se direcionou para lá deixando o vigário vigarista com a imagem.
Outro fato interessante aconteceu no século XIX em Portugal quando alguns malandros chegavam à cidades remotas e se apresentavam como emissários do vigário. Diziam que tinham uma grande quantia de dinheiro numa mala que estava bem pesada e que precisaria guardá-la para continuar viajando.Diziam que como garantia era necessário que lhes dessem alguma quantia em dinheiro para viajarem tranquilos e assim conseguiam tirar dinheiro dos portugueses facilmente. 
SIGNIFICADO
Quando alguém é enganado por outra pessoa, utilizamos essa expressão. Dessa maneira, esse ditado é usado para indicar que alguém foi trapaceiro e agiu de maneira desleal e fraudulenta.Dessa forma, até hoje somos vítimas dos contos dos vigários que andam por aí. Por isso a dica é tomar muito cuidado com ajudas e ganhos, para que não caia num Conto do Vigário. Aquele que pratica o delito do conto do vigário é conhecido como : contista ou vigarista.

66. Onde Judas perdeu as botas.



ORIGEM
É difícil saber a origem exata da expressão "Onde Judas perdeu as botas". Supostamente, ele surgiu na Idade Média, já que a população não sabia ler ou escrever, foram criadas diversas narrativas sobre os acontecimentos religiosos.Muitos  acreditam que a expressão surgiu com a história de Judas Iscariotes, o discípulo que traiu Jesus. É certo que a Bíblia não menciona o hábito de Judas de calçar botas, mas uma crença popular afirma que Judas teria escondido num par de botas as trinta moedas que recebeu dos sacerdotes judeus, como pagamento por trair Jesus. Quando encontraram o corpo de Judas (depois de ter se enforcado), este estava descalço, e a lenda conta que muitos tentaram encontrar as botas para ficar com o dinheiro, mas sem sucesso. Por esse motivo, "onde Judas perdeu as botas" serve para descrever um lugar difícil de encontrar, um terreno longínquo.No entanto, a Bíblia refere que Judas, movido por arrependimento, devolveu as moedas aos sacerdotes judeus antes de se suicidar. Por esse motivo, onde quer que estivessem as suas botas, elas não iriam conter as trintas moedas. Posteriormente a Bíblia menciona que os sacerdotes usaram as 30 moedas de prata para comprar o Campo do Oleiro, que ficou conhecido como o "Campo de Sangue".
SIGNIFICADO
Quando nos referimos a um lugar distante, de complicado acesso ou, ainda, muito difícil de ser encontrado, utilizamos esse ditado.

67. Não adianta chorar pelo leite derramado.



ORIGEM
Esse ditado surgiu com base na  fábula "A camponesa e o balde de leite", onde uma moça está na estrada que leva à cidade. Ela carrega um balde de leite na cabeça, a pensar o que poderá comprar com o dinheiro da venda do leite. Só que ela tropeça e o balde cai. O leite espalha-se pelo chão. Então a moça começou a chorar!
SIGNIFICADO
Não devemos nos arrepender do que já está feito, que já aconteceu. Por isso, não adianta chorar por aquilo que já não se pode fazer nada, o que devemos fazer é seguir em frente.

68. Tapar o sol com a peneira.



ORIGEM
Peneira é um objeto circular de madeira com o fundo em rede de metal, seda ou crina, por onde passa a farinha ou outra substância moída. Qualquer tentativa de tapar o sol com a peneira é inglória, uma vez que o objeto é permeável à luz.A expressão teria nascido dessa constatação.
SIGNIFICADO
Quando queremos esconder ou adiar algo, utilizamos esse ditado sendo este  um esforço mal sucedido para ocultar uma asneira ou negar uma evidência. Assim como uma peneira, cheia de furos, o sol passará por ela e, portanto, por mais que queiramos ocultar ou adiar a responsabilidade de algo, esse método não será eficiente.

69. Dar uma de João sem braço.



ORIGEM
Como Portugal se formou a partir de sucessivas guerras travadas em seu próprio território, eram muitos os feridos e aleijados que, por sua condição, estavam impedidos de trabalhar, os primeiros temporariamente, e os outros para o resto de suas vidas, em muitos casos. Simular não ter um ou os dois braços constituiu-se em escusa para fugir ao trabalho e a outras obrigações. No Brasil um pedinte  amarrava sob a roupa um dos braços ou os dois, fingindo ser mutilado de guerra para obter a esmola pretendida, dando uma de joão-sem-braço.
SIGNIFICADO
Esse ditado popular é utilizado quando alguém propositadamente se finge de desentendido. Isso pode acontecer devido à preguiça ou mesmo porque a pessoa não quer realizar alguma obrigação necessária.
70. Quem casa quer casa.
ORIGEM
Surgiu de uma comédia de gênero dramático, escrita por Martins Pena, em 1845.Aborda de forma sutil e extremamente divertida as controvérsias e confusões de uma família: Fabiana, dona da casa, anda com os nervos a flor da pele pois seu filho Sabino casa-se e traz a esposa, Paulina, para dentro de casa pelo fato de não possui condições para manter uma casa.Nascendo ali um conflito familiar para que Sabino arrume uma casa. através do enredo de QUEM CASA QUER CASA denuncia a sociedade da época e mostra-se a sua visão da instituição família, que na maioria das vezes, é sempre tão conturbada.
SIGNIFICADO
Quando um casal resolve se casar eles desejam ter a sua própria casa.Então precisam de um tempo para adquirir o imóvel,  tempo esse que deveria  no noivado,porém muitos vão se hospedar na casa de seus pais,causando um certo desconforto para toda família, além de perder toda privacidade do casal e dos demais integrantes. Por isso quem casa quer casa, "a sua casa"!

71. Quem canta seus males espanta.



ORIGEM
A forma mais antiga da frase famosa citada em cima no título é encontrada no livro Geórgicas de Virgílio, escrito entre 37 e 30 a.C. Na versão original ela diz: “quem chora ou canta fadas más espanta”. A palavra “espanta” vem do latim “expaentare”, uma derivação de “expaventare” que significa assustar.Não se sabe ao certo como a frase do título deste post encurtou para se tornar no ditado popular que todos conhecemos, mas acredita-se que tenha sido por causa de Dom Quixote, o personagem de Miguel de Cervantes, que dizia: “quien canta sus males espanta”.
SIGNIFICADO
Essa expressão popular é muito conhecida e utilizada para afirmar que a música pode ser um remédio natural para espantar dias ruins, dores e infelicidades. Assim, quem canta afasta as tristezas e os problemas da vida e se torna uma pessoa mais feliz e bem humorada.

72. Quem tem boca vai a Roma.



ORIGEM 
Os defensores desta expressão afirmam que ela surgiu após o povo revoltar-se contra alguns atos dos imperadores. Por causa disso, todos os vaiavam como sinal de protesto. Essa expressão foi sendo modificada da original ,tornando-se quem tem boca "vai  a Roma" ou chega em Roma ,através da comunicação.Porém  o certo  seria “Quem tem boca vaia Roma” (do verbo vaiar).
SIGNIFICADO
Essa expressão é utilizada para destacar o poder da comunicação. Ao se perder, uma pessoa pode perguntar a outras pessoas como chegar a um determinado lugar. Dessa forma, ela pode chegar a qualquer local.Assim, se você tem boca para se comunicar por palavras, com certeza encontrará a resposta correta.
73- Ovelha negra.



ORIGEM
A maioria das ovelhas são brancas e claras, porém, às vezes, ocorrem mutações genéticas responsáveis por fazer com que nasçam com a pelagem negra, destacando-se das demais.
É justamente a partir desta disparidade que a expressão surgiu. De acordo com as histórias dos pastoreios, geralmente a ovelha que nascia preta era aquela que não acompanhava os outros animais, era mais difícil cuidá-la e tratá-la.Mesmo cuidando tão bem de todas, muitas vezes o pastor não conseguia evitar que ela se tornasse diferente, então a chamavam de “ovelha negra”.
Portanto, os pastores e fazendeiros preferiam sempre as ovelhas brancas, porque a lã branca podia ser tingida e o animal tinha maior valor de mercado.
SIGNIFICADO
Ovelha negra é uma expressão popular utilizada para representar a peculiaridade de uma pessoa que é diferente das outras, ou seja, que está fora dos padrões considerados normais pelo seu grupo social.
Geralmente, “ovelha negra” é utilizada em um sentido pejorativo, como alguém que é diferente, mas a partir de um ponto de vista negativo, pois não se enquadra nos padrões aceitos pela sociedade em que vive, seja por ter um comportamento imoral ou antiético.É muito comum o uso da expressão “ovelha negra da família”, quando o comportamento e a personalidade de determinado membro familiar não condizem com os valores impostos por sua família.

74. Enfiou o pé na  jaca.




ORIGEM
 A origem dessa expressão remonta aos tempos em que os bares tinham, na parte da frente, cestas com legumes e frutas para serem vendidos. Essas cestas tinham o nome de “jacá”. Quando uma pessoa bebia demais, ficava de pileque, saía cambaleando e enfiava o pé no jacá, pois não percebia a presença dele. Por isso, a expressão “verdadeira” era “Enfiou o pé no jacá”. À medida que essa expressão foi sendo usada e apropriada pelos brasileiros, passando de boca em boca, foi modificada para “jaca”.
SIGNIFICADO
Pé na jaca é uma expressão popular que significa cometer excessos, exceder os limites, exagerar na dose ,beber demais.

75 - Cuspido e escarrado.



ORIGEM
 Esse dito popular, na realidade, era “esculpido em carrara” (mármore). À medida que o provérbio foi passando de boca em boca, sofreu alterações nas palavras, mas o significado se manteve.
SIGNIFICADO
Cuspido e escarrado é uma expressão popular da língua portuguesa, usada para descrever duas pessoas idênticas ou muito parecidas fisicamente. Um filho parecido com o pai, por exemplo.

76 - Colocar a carroça na frente dos bois.


ORIGEM
Contam os portugueses que originou-se no Alentejo. Os Alentejanos preguiçosos e melancólicos achavam que com o boi empurrando a carroça,teriam um resultado prático e melhor.Porém muitos chifres foram quebrados e nem sempre a carroça seguia na direção desejada.
SIGNIFICADO
Ser imediatista. Atropelar a ordem das coisas. Querer o resultado de algo sem que se tenha cumprido as etapas necessárias(começo meio e fim) para se chegar a isso.

77 - Comer com os olhos.



ORIGEM
 Jesuíno Pereira, ex jagunço de lampião já estava com 90 anos e ainda forte, mas completamente impotente,quando resolveu se casar com Deolinda da Silva Guerra, de apenas 15 anos e virgem. Entrevistado pela revista (O cruzeiro) edição de 23 de abril 1968,teria dito pela primeira vez: -Hoje eu vou comer com os olhos. Essa frase virou manchete da revista e se perpetuou.
SIGNIFICADO
Comer com os olhos é uma expressão que, normalmente, significa comer além do necessário para se saciar, como um exagero, ou então quando alguém observa a comida, mas não pode comê-la.Cobiçar algo que não pode alcançar.
78 - Dar um pouquinho pro Santo.



ORIGEM
Cândido Santo, era um dos maiores beberrões do final do Sec XIX,nos bares do Rio de Janeiro,simpático e fanfarrão, sempre com boas historias na ponta da língua.Era porteiro de um teatro de revista. Morreu de cirrose, e seus amigos,frequentadores do mesmo bar,costumavam antes do primeiro gole, “dar um pouquinho pro santo” em homenagem a  memória do amigo,que morreu tão precoce. E essa moda pegou.
Outra versão é que esse  gesto nasceu de um ritual chamado Libação, que, segundo o jornalista Edson Borges, autor de uma vasta pesquisa sobre a relação entre a cachaça e as religiões, foi criado por gregos e romanos “e consistia em uma oferenda aos deuses para que eles provessem os lares de felicidade, harmonia e fartura”.
SIGNIFICADO
Jogar um pouco de cachaça no chão antes do primeiro gole,em homenagem ao seu santo de proteção ou a um amigo que faleceu.

79 - Se a  carapuça serviu /Vestir a carapuça.



ORIGEM
Carapuça é uma espécie de barrete ou capuz de forma cônica e remonta ao período da Inquisição, em que os condenados eram obrigados a vestir trajes ridículos ao comparecer aos julgamentos. Além de usar uma túnica com o formato de um poncho, eles precisavam colocar sobre a cabeça um chapéu longo e pontiagudo, conhecido como carapuça. Daí a expressão “vestir a carapuça” ter se incorporado ao português escrito e falado com o sentido de “assumir a culpa”.
SIGNIFICADO
Utilizada quando alguém/algo se identifica com algo ruim. No sentido de estar culpado, assumir a culpa. Quando se fala que a carapuça serviu para alguém, significa que aquela pessoa assumiu a culpa, isto é, é culpada.

80- Lavar a égua.



ORIGEM
Essa expressão vem  da exploração do ouro, quando os escravos mais corajosos tentavam esconder algumas pepitas debaixo da crina do animal, ou esfregavam ouro em pó em sua pele. Depois pediam para lavar o animal e, com isso, recuperar o ouro escondido para, quem sabe, comprar sua própria liberdade. Os que eram descobertos, porém, poderiam ser açoitados até a morte.
SIGNIFICADO
Essa expressão “lavar a égua”, quer dizer aproveitar, se dar bem, se redimir em algo,